1ère diffusion USA : 11/06/2007.

1ère diffusion en France : 18/10/2007.

Réalisateur : Michael Robison.

Scénariste : Eric Tuchman.

Synopsis :

Kyle a désormais quitté la maison des Trager. Il fait la connaissance d'un certain Adam Baylin, qui lui révèle la vérité sur ses origines : il est le fruit d'une expérience visant à prolonger le temps de gestation d'un embryon afin de développer les capacités du cerveau. Adam lui parle également du centre Zzyzyx, dont Tom Foss est chargé de la sécurité. Kyle apprend beaucoup sur ses pouvoirs et est entraîné par Tom Foss pour les développer. Mais les Trager lui manquent énormément. Il ne peut se résoudre à rompre définitivement le contact avec eux. La famille Trager pense que Kyle vit avec ses parents. Seul Declan est dans la confidence...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

26/07/2008	21h10		2x1 Ceux qu'on aime	VF
03/05/2008	20h50		2x1 Ceux qu'on aime	VF
16/10/2007	20h50		2x1 Ceux qu'on aime	VF
11/06/2007	20h00		2x1 Ceux qu'on aime	VO