1ère diffusion USA : 21/08/2006.

1ère diffusion en France : 09/10/2007.

Réalisateur : Michael Robison.

Scénaristes : Eric Tuchman, Bryan Wynbrandt, Steven Lilien.

Synopsis :

Kyle découvre grâce à Josh et sa façon peu orthodoxe d'espionner les conversations, qu'il a une très bonne ouie et qu'il peut lire sur les lèvres. Il décide avec Declan de mettre ce don à profit pour pouvoir espionner Foss.
Celui-ci a d'ailleurs quelques problèmes car il a été repéré par son ancien agence d'où vient Kyle.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

19/07/2008	22h05		1x9 Le projet	VF
26/04/2008	20h50		1x9 Le projet	VF
14/10/2007	13h25		1x9 Le projet	VF
11/10/2007	22h10		1x9 Le projet	VF
11/10/2007	18h05		1x9 Le projet	VF
09/10/2007	20h45		1x9 Le projet	VF