1ère diffusion USA : 10/07/2006.

1ère diffusion en France : 18/09/2007.

Réalisateur : Holly Dale.

Scénariste : Curtis Kheel.

Synopsis :

Nicole est contactée par la police suite à la découverte d’un squelette dans la forêt, non loin de l’endroit où Kyle s’est réveillé… Le jeune homme aurait-il un lien avec ce meurtre ? Par ailleurs, l’adolescent démontre une nouvelle fois ses capacités étonnantes au contact des ordinateurs et propose même à Josh de résoudre ses équations mathématiques ! Kyle découvre les secrets et mensonges des uns et des autres, mais il ignore qu’un homme mystérieux l’épie et écoute les conversations des Trager…

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

05/07/2008	22h05		1x3 Rien ne sert de mentir	VF
05/04/2008	22h30		1x3 Rien ne sert de mentir	VF
23/09/2007	13h20		1x3 Rien ne sert de mentir	VF
22/09/2007	18h05		1x3 Rien ne sert de mentir	VF
20/09/2007	22h25		1x3 Rien ne sert de mentir	VF
18/09/2007	20h45		1x3 Rien ne sert de mentir	VF