1ère diffusion USA : 21/07/2006.

Réalisateur : Michael Zinberg.

Scénariste : Steve Franks.

Synopsis :

Au commissariat, Shawn rencontre une jeune femme. Il y a quatre ans, son mari a participé à un vol à main armée. Mortellement blessé, il a eu le temps, avant de décéder, de cacher le butin... Ses partenaires, arrêtés après le casse, vont sortir de prison et la veuve craint qu'ils ne s'attaquent à elle pour retrouver l'argent. Voilà pourquoi elle cherche à contacter son défunt mari afin qu'il lui dévoile la cachette. Shawn ne peut s'empêcher de proposer son aide à cette femme à la recherche d'un médium, et qui semble tant plaire à Gus... Par ailleurs, les deux détectives recherchent une alliance ancienne, qui a disparu lors d'une cérémonie de mariage...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

06/01/2008	15h10		1x3 Qu'il parle maintenant ou se taise à jamais	VF
16/12/2007	15h25		1x3 Qu'il parle maintenant ou se taise à jamais	VF