1ère diffusion États-Unis : 28/03/2000.

1ère diffusion en France : 03/02/2003.

Synopsis :

A l'arrivée du nouveau directeur, qui semble tout réorganiser à Pendleton, Dick a décidé de se battre et réussit à convaincre ses confrères de la faculté de démissionner en masse. Tommy accepte une place sur un stand de bretzels dans un centre commercial mais travailler pour sa petite amie Alissa n'est pas aussi amusant qu'il le pensait.

Dernières diffusions

24/09/2008	08h35		5x16 Che Guevadick	VM
19/09/2008	12h50		5x16 Che Guevadick	VM
13/09/2008	13h00		5x16 Che Guevadick	VM
03/03/2008	08h40		5x16 Che Guevadick	VM
27/02/2008	13h05		5x16 Che Guevadick	VM