1ère diffusion USA : 21/10/2006.

1ère diffusion en France : 22/11/2007.

Réalisateur : Michael Pressman.

Scénariste : David J. Burke.

Synopsis

Après le gala de charité des Cain, la situation ne s’est pas améliorée. Ellie Cain, escroquée par les ravisseurs d’une rançon de quelques millions de dollars, s’investit ensuite dans une association de parents d’enfants enlevés tandis que son mari Conrad est interrogé par la police sur son passé. Sully le mafieux est mort et Virgil, le garde du corps de Léo se prépare à une seconde intervention chirurgicale pour éviter la paralysie. Enfin, l’enquête balistique du tir sur Virgil mène Knapp à infiltrer le groupe Gracen, fournisseur d’armes paramilitaires, et à remonter la piste jusqu’à l’entreprise de textile de Schroeder…

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

09/07/2008	22h10		1x4 La piste du tireur	VF
22/11/2007	21h40		1x4 La piste du tireur	VF
21/10/2006	21h00		1x4 La piste du tireur	VO