1ère diffusion USA : 04/10/2006.

1ère diffusion en France : 15/11/2007.

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénaristes : David Greenwalt, Jason Smilovic.

Synopsis

Sur les conseils de Knapp et de King, Conrad et Ellie Cain gardent leurs habitudes et organisent le bal de charité annuel dans leur magnifique appartement de Park Avenue pour sauver les apparences auprès de leurs invités et rester discret sur l’enlèvement de Léopold. Plus tard, Conrad se retrouve confronté à Sully, un ami d’enfance de son fils, pendant que Knapp récolte des informations troublantes sur les Cain…

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

09/07/2008	21h15		1x3 La morsure du passé	VF
15/11/2007	23h20		1x3 La morsure du passé	VF
04/10/2006	21h00		1x3 La morsure du passé	V0