1ère diffusion USA : 27/09/2006.

1ère diffusion en France : 15/11/2007.

Réalisateur : Michael Dinner.

Scénariste : Jason Smilovic.

Synopsis

Knapp et King évitent toute publicité dans les médias, susceptible de compromettre leur investigation parallèle. Chez les Cain, on veille à garder secret les histoires de famille et Conrad s’entretient avec son père au sujet de son passé, ayant vraisemblablement un lien avec l’enlèvement de son fils. Pendant ce temps, un colis peu rassurant arrive chez les Cain. Ellie est avertie par Bradwell Scott de coopérer si elle veut revoir son fils vivant. Pour mener son enquête, Knapp a besoin de retrouver la trace d’Aubrey Cain.…

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

02/07/2008	22h10		1x2 Double enlèvement	VF
15/11/2007	22h30		1x2 Double enlèvement	VF
27/09/2006	21h00		1x2 Double enlèvement	V0