1ère diffusion États-Unis : 26/04/2003.

Réalisateur : Larry Peerce.

Scénariste : Martha Williamson.

Synopsis

Monica rencontre Tess dans le même arrêt de bus que lorsqu'elle entama sa première mission en tant qu'assistante sociale. Mais cette fois, quand elle quittera l'arrêt de bus, ce sera pour remplir sa dernière mission. Si tout se passe bien, Monica va en effet être promue superviseuse. La jeune femme est impatiente de travailler aux côtés de Tess, mais celle-ci lui annonce qu'elle ne travaillera pas avec elle, mais qu'elle la remplacera. Etonnée, Monica n'a pas le temps d'en demander davantage, car le bus arrive. A bord, elle sympathise avec Zack, un homme à tout faire en route pour Ascension, dans le Colorado, la même destination que la sienne...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

29/07/2007

18h45

9x21 Le départ des anges (1/2)

VF