Réalisateur : Bill Corcoran.

Scénariste : Guy Mullally.

Synopsis

Tawrens décide de courtiser Sasha Sanders, la fille de l'homme que Banning a tué récemment. Il espère obtenir d'elle des informations sur la machine conçue par son père, susceptible de transformer l'atmosphère terrestre. Lorsque Sasha comprend les motivations de Tawrens, elle le quitte sans ménagement. Au même moment, Ethaniel et Laura sont à la recherche d'une statue théranienne. Sanders était persuadé que cette statue avait un rapport avec les objectifs de destruction de Banning. Mais avant d'avoir pu déjouer ses plans, Ethaniel et Laura sont capturés et Banning déclenche le processus irréversible de transformation de l'atmosphère.

Apparitions :

Aucune diffusion n'est programmée pour ...