Réalisateur : Bill Corcoran.

Scénariste : Guy Mullally.

Synopsis

Ethaniel souffre de cauchemars chroniques. Laura l'emmène dans une clinique du sommeil, dirigée par l'une de ses anciennes condisciples d'université, spécialiste des rêves. Après le traitement, Ethaniel semble retrouver des souvenirs d'une vie terrestre, mettant ainsi en question ses origines extraterrestres. Par la suite, Laura découvre que l'établissement de son amie est en fait dirigé secrètement par David Banning. Celui-ci a trouvé le moyen d'implanter des souvenirs artificiels dans l'esprit de ses patients et de contrôler ainsi ses victimes. Laura aide Ethaniel à retrouver sa véritable mémoire.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...