Réalisateur : William Fruet.

Scénariste : Norman Snider.

Synopsis

Tawrens, un extraterrestre dirigé par Banning, infiltre une usine de produits chimiques. Mais Laura et Ethaniel l?y attendent, déterminés à l?arrêter. Soudain, Ethaniel reconnaît Tawrens face à lui. Celui-ci faisait partie de sa propre équipe, envoyée sur Terre aux trousses de Banning. Lors de l'atterrissage forcé, Tawrens fut capturé par celui qu?il était censé arrêter. Après une lutte entre les deux Théraniens, Ethaniel, vainqueur, ramène Tawrens sur le yacht, où Laura essaye de lui faire retrouver sa personnalité primitive grâce à une séance d?hypnose.

Apparition :

Dernières diffusions

27/04/2007

17h15

1x7 Rédemption

VF