Réalisateur : Jerry Levine.

Scénaristes : Andy Breckman, Beth Landau.

Synopsis :

La balle d'un "sniper" tue le conducteur d'un camion qui vient percuter la voiture de Karen Stottlemeyer alors qu'elle se rendait au travail. Disher spécule qu'un conflit entre syndicats locaux pourrait être à l'origine des coups de feu. Impatient de trouver le responsable qui a failli tuer sa femme, Stottlemeyer vient affronter le leader syndical Harry Bolston à sa réunion. Mais Bolston nie toute implication dans l'affaire et Monk le croit bien que quelque chose le tracasse. Un peu plus tard, un chien égaré mène Monk et Sharona au domicile d'un certain Evan Cooker. Pendant que Sharona discute avec lui, Monk a l'attention attirée par le cadran solaire du voisin. Quelques jous plus tard, un autre chauffeur de camion est victime de coups de feu, ce qui décide Stottlemeyer à débarquer chez Bolston jusqu'à ce que Monk lui téléphone...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

26/06/2008	09h25		2x14 Monk et la femme du capitaine	VF
20/06/2008	09h25		2x14 Monk et la femme du capitaine	VF
01/01/2008	19h00		2x14 Monk et la femme du capitaine	VF
11/12/2007	19h00		2x14 Monk et la femme du capitaine	VF