Réalisateur : Kevin Inch.

Scénariste : Hy Conrad.

Synopsis :

Monk est parti en vacances avec Sharona et son fils, Benji. Alors qu'ils sont sur la plage, Benji regarde le panorama dans une longue vue puis s'attarde sur la fenêtre d'une chambre de leur hôtel où se déroule un drame : une femme est assassinée à coups de poignard... Alertée par le jeune garçon, Rita Bronwyn, responsable de la sécurité, fait boucler l'hôtel. Accompagnée de Monk, elle visite le lieu du crime présumé, la suite de John Fenimore, le directeur d'une des plus grosses compagnies de courtage de la côte ouest. Mais tout est nickel... et plus personne ne croit à l'histoire de Benji. Sauf Monk qui contacte le lieutenant Disher. C'est ainsi qu'il apprend que Fenimore a déjà eu affaire avec la police, il y a trois ans, après s'être battu avec sa femme. Et quand Monk aperçoit le milliardaire flirter avec sa jolie assistante, il n'a plus aucun doute sur sa culpabilité.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/05/2008	09h25		1x10 Monk part en vacances	VF
16/11/2007	18h50		1x10 Monk part en vacances	VF
28/09/2007	21h30		1x10 Monk part en vacances	VF