1ère diffusion États-Unis : 13/01/2003.

1ère diffusion en France : 08/04/2003.

Réalisateur : Krishna Rao.

Scénariste : David Misch.

Synopsis :

Cassie et Shane sont atterrées lorsque Jack leur apprend que D. D. serait en train de les trahir. Les preuves semblent irréfutables, mais les deux jeunes filles prennent leur collègue en filature pour en avoir le coeur net. Elles découvrent alors que D. D. est en relation avec un jeune homme mystérieux... Puis, poursuivant leurs investigations, elles comprennent que le frère de D. D. , dont la situation financière est catastrophique, subit un chantage de la part d'un certain Martin Bardham qui espère ainsi obtenir des secrets d'Etat...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...