1ère diffusion États-Unis : 21/11/1995.

Réalisateur : Mark Tinker.

Scénaristes : Nicholas Wootton, David Milch.

Synopsis

Andy et Bobby sont appelés dans une laverie pour le meurtre d'Antony Garrett, dit Tricky, voyou et célébrité locale. Une voisine a entendu un coup de feu et vu un homme s'enfuir. Peu après, une jeune femme est sortie à son tour. Les policier l'ont rattrappée deux rues plus loin, dans un état semi-conscient. Holly n'est pas une inconnue : quelques années plus tôt, elle a aidé les inspecteurs dans une affaire d'escroquerie avec des machines à sous. Pendant ce temps à la brigade, Fancy est contraint d'accueillir un inspecteur surveillé par l'IGS.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

07/06/2007

00h55

3x5 Linge salle en famille

VF