1ère diffusion États-Unis : 05/05/2003.

Réalisateur : Deran Sarafian.

Scénariste : Steven Maeda.

Synopsis

L'équipe enquête sur le décès de deux étudiants qui passaient leurs vacances de printemps à Miami. La première est une adolescente retrouvée morte sur la plage, la nuque brisée. Sur ses jambes, des traces de morsures humaines. Le second est un jeune homme gisant au fond d'une piscine dans un motel. Il était apparemment mort avant même de toucher l'eau.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/11/2008	20h40		1x21 Le grain de sable	VF
19/07/2007	21h35		1x21 Le grain de sable	VF
11/03/2007	17h15		1x21 Le grain de sable	VF