1ère diffusion États-Unis : 24/10/1999.

Réalisateur : Dennie Gordon.

Scénaristes : Randi Mayem Singer, Rina Mimoun.

Synopsis :

Alors qu'ils sont en mission, une dispute éclate entre Elisa et Jack, à propos du mensonge lié au baiser qu'elle a donné à Jill. De son côté, Jill a pris rendez-vous avec une fille pour laquelle il avait le béguin lorsqu'il était au lycée. Lorsqu'il se rend compte qu'il est toujours amoureux d'elle, il réalise par la même occasion qu'elle n'est pas tout à fait honnête avec lui... De son côté, Jack s'aperçoit qu'elle éprouve des sentiments qu'elle refuse d'admettre, pour Jill.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

05/08/2007	18h15		1x5 Amour de jeunesse	VF
26/02/2007	17h05		1x5 Amour de jeunesse	VF