1ère diffusion États-Unis : 03/04/2008.

1ère diffusion en France : 12/10/2008.

N° de production : 812

Réalisateur : Richard J. Lewis.

Scénaristes : Carol Mendelsohn, Jacqueline Hoyt.

Synopsis :

Grissom et les membres de son équipe sont obligés de reprendre le service, après avoir été contaminés par une méchante grippe... C'est en fait le procureur Maddie Klein qui demande à Grissom de s'impliquer dans une nouvelle affaire. Elle souhaiterait qu'il soit un témoin "expert" lors d'un procès contre un dangereux gang, les "La Tierras" sévissant à Las Vegas... En effet, ces malfaiteurs n'hésitent pas à s'en prendre aux personnes devant témoigner au tribunal, quitte à les intimider, voire même à les assassiner. Bien que Grissom émette certaines réticences, Maddie insiste : il représente son dernier espoir.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/10/2008	20h50		8x12 Pris en grippe	VF
06/10/2008	21h15		8x12 Pris en grippe	VF
03/04/2008	21h00		8x12 Pris en grippe	VO