1ère diffusion Canada, Royaume-Uni, Etats-Unis : 30/03/1999.

1ère diffusion en France : 12/12/1999.

Réalisateur : Rod Pridy.

Scénariste : Art Monterastelli.

Synopsis :

Le chef du culte du Quatrième Niveau est retrouvé assassiné dans son hôtel particulier, transformé en quartier général. Il a été crucifié de façon rituelle. Hume et Farve enquêtent sur ce crime horrible. Leurs soupçons les conduisent auprès des nombreuses femmes du défunt, de son fils et de l'héritier supposé à la succession. Autant de suspects qu'il faut interroger. Hume, inquiète, s'interroge quant à elle sur la pseudo-paranoïa de son père. Celui-ci est fermement persuadé que le personnel de sa maison de retraite passe son temps à le surveiller. Elle tente, autant que possible, de le rassurer.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...