1ère diffusion Canada, Royaume-Uni, Etats-Unis : 05/01/1999.

1ère diffusion en France : 04/09/1999.

Réalisateur : Mario Azzopardi.

Scénariste : Art Monterastelli.

Synopsis :

En 2070. Un collègue du détective David Hume a été tué au cours d'une enquête criminelle. Tout comme la disparition mystérieuse d'un adolescent, cette mort semble liée à des activités expérimentales illicites menées par la société Recall, spécialisée dans les voyages dans le temps et dans l'intelligence artificielle. David Hume fait équipe avec un nouvel associé, l'androïde Ian Farve, pour retrouver le disparu et venger la mémoire de son ami défunt.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...