1ère diffusion États-Unis : 06/03/2006.

Réalisateur : Michael Lange.

Scénariste : Jamie Gorenberg.

Synopsis :

Ginnie vient de perdre son bébé, sa vie vient de changer. Bob essaie de lui parler, mais Ginnie le repousse et retourne bosser.
Trish et Jason ont rompu dans l'épisode précédent et maintenant, le jeune homme veut continuer selon les plans qu'ils avaient fait, c'est-à-dire monter sa propre affaire avec Marjee.
Rose essaie de récupérer son ami Joel, mais a du mal. Il sort avec Chloe, une amie de classe.
Anne aimerait pouvoir parler à Danny de son avortement.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...