1ère diffusion USA : 04/05/2006.

Réalisateur : Victor Nelli JR.

Scénaristes : Kat Likkel, John Hoberg.

Synopsis :

Alors qu'il se trouve au tribunal, Earl reconnaît une fille qu'il a connu dans son enfance, Gwen Waters. Cette dernière se trouve d'ailleurs sur sa liste puisqu'il lui a tiré une balle dans les fesses quand il était enfant. En discutant avec elle, il apprend qu'elle n'a plus vu son père depuis 20 ans. Earl décide de s'en mêler...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

19/07/2008	00h27		1x23 Un monde sans colère	VF
24/03/2008	20h05		1x23 Un monde sans colère	VF
20/01/2007	19h55		1x23 Un monde sans colère	VM
14/01/2007	19h50		1x23 Un monde sans colère	VM