1ère diffusion USA : 22/11/2005.

Réalisateur : Chris Koch.

Scénariste : Bobby Bowman.

Synopsis :

Earl tente de renouer avec son père, Carl, et par là-même de rayer de sa liste le numéro 4 : «Ruiner les chances de papa d'être élu maire». En effet, quatre ans plus tôt, tout se présentait pour le mieux pour Carl. Il avait toutes les chances d?être élu jusqu"'à ce qu'une vidéo d'une altercation entre Earl et un policier ne soit diffusée dans le cadre de la campagne de son adversaire. Bien décidé à se racheter, Earl inscrit le nom de son père pour les prochaines élections.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

15/03/2008	00h20		1x9 Votez pour mon père	VF
19/02/2008	20h05		1x9 Votez pour mon père	VF
02/12/2006	19h55		1x9 Votez pour mon père	VF
30/11/2006	22h40		1x9 Votez pour mon père	VM
26/11/2006	19h55		1x9 Votez pour mon père	VF