1ère diffusion États-Unis : 15/02/2006.

Réalisateur : Lawrence Trilling.

Scénaristes : Shaun Cassidy, Julie Siege.

Synopsis :

Furieuse que Lewis garde ses distances, Kira en veut à son père, qu?elle sait à l?origine de changement de comportement. Frustrée, elle aimerait tant en savoir plus sur ce que partagent les rescapés. Le seul moyen pourrait bien être de se laisser prendre par les créatures qui sévissent dans l?eau...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/03/2008	18h40		1x15 Le nid	VF
07/03/2008	22h20		1x15 Le nid	VF
05/03/2008	00h40		1x15 Le nid	VM
02/03/2008	20h45		1x15 Le nid	VF