1ère diffusion États-Unis : 28/09/2005.

Réalisateur : Lawrence Trilling.

Scénariste : Shaun Cassidy.

Synopsis :

A cause d?une usine d?engrais chimique, les réserves d?eau ont été contaminées. Le shérif obtient l?aide de l?armée et oeuvre pour que la ville soit isolée en quarantaine... Russell emmène un homme blessé à l?hôpital. Le patient a des marques étranges de blessures sur tout le corps... comme celle que Dave a à la jambe! Russell a du mal à adhérer à la thèse de son beau-frère sur les extra-terrestres. Il reconnaît cependant que quelques éléments sont plutôt intrigants...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

20/09/2008	19h40		1x2 Quarantaine	VF
12/01/2008	19h10		1x2 Quarantaine	VF
09/01/2008	01h10		1x2 Quarantaine	VM
06/01/2008	21h30		1x2 Quarantaine	VF
25/09/2006	08h20		1x2 Quarantaine	VM
21/09/2006	00h15		1x2 Quarantaine	VM
16/09/2006	22h30		1x2 Quarantaine	VM
15/09/2006	21h00		1x2 Quarantaine	VM