1ère diffusion États-Unis : 04/04/2003.

Réalisateur : David Barrett.

Scénaristes : Josh Appelbaum, Andre Nemec.

Synopsis :

Billie et Van tentent de briser l'alliance nouée entre un fabricant fou de méthamphétamine, Murdoch Goucher, et une productrice de films porno, Lena, qui distribue de la drogue. Mais quelle n'est pas leur stupeur lorsqu'ils se retrouvent contraints de passer ensemble une audition pour un film classé X ! Deaq se fait passer pour un motard et essaye de garder la trace de Murdoch.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

24/03/2008	16h00		1x20 Chacun de son côté	VF
24/06/2007	18h20		1x20 Chacun de son côté	VF
23/06/2007	21h30		1x20 Chacun de son côté	VF
04/03/2007	01h05		1x20 Chacun de son côté	VF
02/11/2006	09h10		1x20 Chacun de son côté	VF
02/11/2006	01h30		1x20 Chacun de son côté	VF
01/11/2006	19h10		1x20 Chacun de son côté	VF