1ère diffusion États-Unis : 14/03/2003.

Réalisateur : Paris Barclay.

Scénariste : Alexandra Cunningham.

Synopsis :

Billie demande à Van et à Deaq de protéger Simone Collins, fille riche et gâtée d'un ancien trafiquant d'armes, que des gangsters cherchent à assassiner. Mais il se trouve que Simone, qui est âgée de 19 ans, est aussi sexy qu'allumeuse et déteste son père. Inconsciente du danger, elle refuse toute protection.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/03/2008	16h20		1x17 Baby sitters	VF
17/06/2007	17h35		1x17 Baby sitters	VF
16/06/2007	20h45		1x17 Baby sitters	VF
10/02/2007	23h45		1x17 Baby sitters	VF
30/10/2006	09h10		1x17 Baby sitters	VF
28/10/2006	01h20		1x17 Baby sitters	VF
27/10/2006	19h15		1x17 Baby sitters	VF