1ère diffusion États-Unis : 10/01/2003.

Réalisateur : David Barrett.

Scénariste : Matthew Carnahan.

Synopsis :

Van et Deaq viennent d'arrêter un gangster du nom de Shane. Billie lui propose un marché : en échange de sa liberté, il doit aider les deux policiers à se faire passer pour des trafiquants de drogue afin d'infiltrer un réseau mexicain. Mais la partie s'annonce ardue. Trey Stone, le leader du gang, s'avère difficilement influençable. Van et Deaq vont devoir gagner sa confiance.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/10/2006	09h25		1x10 Comme un chien	VF
21/10/2006	00h15		1x10 Comme un chien	VF
20/10/2006	19h10		1x10 Comme un chien	VF