1ère diffusion États-Unis : 25/09/2002.

1ère diffusion en France : 29/06/2003.

Réalisateur : Paris Barclay.

Scénariste : Kim Newton.

Synopsis :

Deaqon et Van "emprunte" une superbe voiture alors que Billie leur avait dit de ne pas y toucher. Malheuresement, la voiture est quasi-détruite après qu'ils aient croisé trois voleuses de bijoux qui venaient de faire un hold-up. Les deux agents convainquent Billie de les laisser les retrouver et de gagner leur confiance en se faisant passer pour des acheteurs de leurs bijoux volés. Leur plan fonctionne, mais Van et Deaqon ne sont pas au courant que deux officiers sont aussi sur le coup. Et au moment où la transaction doit avoir lieu, les choses tournent mal.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

16/09/2007	20h45		1x2 Croqueuse de diams	VF
03/05/2007	22h40		1x2 Croqueuse de diams	VF
11/10/2006	09h15		1x2 Croqueuse de diams	VF
11/10/2006	02h10		1x2 Croqueuse de diams	VF
10/10/2006	19h10		1x2 Croqueuse de diams	VF