1ère diffusion États-Unis : 28/03/2003.

Réalisateur : Bill Duke.

Scénaristes : Hunt Baldwin, John Coveny.

Synopsis :

Billie charge ses deux protégés d'une toute nouvelle affaire : mettre un terme aux agissements d'un impitoyable baron de la drogue. Mais Deaq est loin d'avoir la tête au travail : la date anniversaire du meurtre de son frère approche, ravivant chez le policier une foule de mauvais souvenirs. Pendant ce temps, Van convainc Dale Earnhardt Jr, le légendaire pilote automobile, de l'affronter dans une course de rue.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

24/03/2008	15h15		1x19 Frères	VF
24/06/2007	17h35		1x19 Frères	VF
23/06/2007	20h45		1x19 Frères	VF
24/02/2007	23h55		1x19 Frères	VF
08/11/2006	01h35		1x19 Frères	VF
01/11/2006	09h20		1x19 Frères	VF
01/11/2006	00h55		1x19 Frères	VF
31/10/2006	19h10		1x19 Frères	VF