1ère diffusion France, Canada : 20/02/2005.

Synopsis :

Martin se sent trahi par tout le monde : ses amis comme Brodie. Mais il les accompagne jusqu'à Lublin pour entrer dans la Phase Delta au point de Nevrax, un endroit secret où Brodie a pour la première fois pris contrôle d'un corps humain pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Mais une fois arrivé sur place, Brodie essaye de saisir le corps de Martin, qui n'est sauvé que grâce à l'intervention de ses trois compagnons. Pendant ce temps, dans le laboratoire, Sven tue Maria pour l'avoir trahi. Les corps de Brodie et des quatre jeunes reposent sans connaissance et maintenant sans défense dans le laboratoire : Sven est sur le point de lancer l'apocalypse riftérienne...

Dernières diffusions

11/07/2008

13h10

1x25 On tourne en rond

VF