1ère diffusion France, Canada : 30/01/2005.

Synopsis :

Brodie a réussi à s'enfuir et se cache maintenant au Barton Finkish, un motel isolé. Sa santé se détériore. Il demande à nos héros de l'emmener dans un lieu particulier de la Phase Delta. En quittant le motel, ils sont confrontés à Sven et Maria ! Pendant qu'ils sont dans la Phase Delta, Maria prévient Philip à l'insu de Sven que ce dernier cherche à tuer Brodie et les quatre héros. Martin enjoint Philip de ne pas se laisser aveugler par son amour : Maria est un Rifter. La tension monte. Brodie s'effondre. Il faut laisser Brodie se reposer. Il leur dit qu'ils apprendront la vérité bien assez tôt. Dans la bibliothèque, Philip rencontre une femme qui lui confesse la supposée vérité sur sa mère (qu'elle l'a abandonné sans regret), mais c'est un piège de Sven ! Maria s'interpose pour protéger Philip et elle est blessée...

Dernières diffusions

08/07/2008

13h10

1x22 La sphère

VF