1ère diffusion France, Canada : 28/11/2004.

Synopsis :

Les histoires d'amour de nos héros se compliquent. Claire prend ses distances par rapport à Martin et essaye de convaincre Luna qu'elle revoit David. Mais Luna ne la croit pas. Lors d'une de ses livraisons, Philip rencontre une psychanalyste du nom de Sophia, qui semble s'intéresser de près à sa vie tumultueuse. Martin découvre que Claire est victime d'hallucinations et veut partager son inquiétude avec Brodie. Mais ce dernier semble s'affaiblir de jour en jour. Nos quatre héros entreprennent un voyage dans la Phase Delta pour essayer d'enrayer le vieillissement prématuré de Brodie. Ils ne sont pas conscients du fait que le déclin apparent de Brodie n'est qu'un autre piège machiavélique de la part de Sven.

Dernières diffusions

29/06/2008	09h45		1x13 Claire craque	VF
26/06/2008	08h15		1x13 Claire craque	VF
25/06/2008	17h15		1x13 Claire craque	VF