1ère diffusion États-Unis : 04/08/2005.

Réalisateur : Eric Schaeffer.

Scénariste : Eric Schaeffer.

Synopsis :

Sam, Billie, Adam et Dan sont quatre New-yorkais qui doivent faire face à des troubles alimentaires. Les quatre amis se soutiennent les uns les autres et se rendent régulièrement aux Belttighteners, un programme assez radical pour en finir avec ses problèmes de nourriture. Alors que Dan doit décider s?il veut subir une opération de chirurgie gastrique, Adam, lui, poursuit un livreur pour avoir de la nourriture.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...