1ère diffusion États-Unis : 04/10/2002.

1ère diffusion en France : 14/04/2005.

Réalisateur : Vondie Curtis-Hall.

Scénariste : Joss Whedon.

Synopsis :

Après avoir fait une halte sur une planète, l'équipage repart vers de nouvelles aventures mais Mal découvre une passagère clandestine dans la soute qui n'est autre...que sa femme. Selon les rituels de la planète à laquelle elle appartient, ils sont en effet mariés. Mais bien vite, Saffron assome Mal et Wash, sabote Serenity et vole une navette. Inara comprend qu'elle est une Compagne et l'équipage se rend compte que le vaisseau fonce droit vers un vaisseau à filet électronique qui attrape les vaisseaux, les désosse avant de les revendre pièce par pièce. Kaylie et Jayne parviennent à neutraliser le filet et Mal se charge de retrouver sa chère épouse !

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...