1ère diffusion Canada : 24/01/2005.

1ère diffusion en France : 18/10/2005.

Réalisateur : Sudz Sutherland.

Synopsis :

Paige et Matt sont fous amoureux l'un de l'autre mais ils doivent garder leur relation secrète. Un jour, lors d'une dispute avec Paige, Manny lui avoue qu'elle est au courant des rapports qu'elle entretient avec le jeune professeur. Quand leur relation devient publique, elle découvre que Matt n'est plus aussi à l'aise avec elle et qu'il risque sa carrière d'enseignant...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/11/2006	17h25		4x18 Un secret mal gardé	VF
04/10/2006	17h35		4x18 Un secret mal gardé	VF