1ère diffusion États-Unis : 19/04/2006.

1ère diffusion en France : 08/03/2007.

Réalisateur : Karen Gaviola.

Scénariste : J.r. Orci.

Synopsis :

Sydney coincée dans le navire, doit trouver un moyen de s'échapper par tous les moyens possibles alors qu'elle est enceinte. Elle envoie alors un signal de détresse à l'APO, mais il s'avère que le signal n'est pas arrivé à destination puisqu'il est corrompu. Jack croit alors à une conspiration par Prophet 5.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

25/04/2007	21h10		5x10 Portée disparue	VF
08/03/2007	23h25		5x10 Portée disparue	VF
27/10/2006	20h50		5x10 Portée disparue	VF