1ère diffusion États-Unis : 12/10/2003.

1ère diffusion en France : 09/03/2004.

Réalisateur : Jack Bender.

Scénariste : Jeff Pinkner.

Synopsis :

Sydney et Vaughn travaillent de nouveau ensemble, dans le but de contrer les actions malveillantes de Sark. Mais le duo deviendra trio lorsque les agents Vaughn, Reed et Bristow rencontreront Sloane...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

23/11/2008	01h00		3x3 Arme secrète	VF
09/02/2008	22h00		3x3 Arme secrète	VF