1ère diffusion États-Unis : 18/05/2003.

Synopsis :

Lois reprend son travail. Avec Hal, ils essayent en vain de mettre le bébé dans une crèche. Toute la tribu se voit donc contrainte d'adhérer à la confrérie des «Frères du Calvaire» dans le seul but de bénéficier de la crèche gratuite. Face à la baisse de fréquentation de l'hôtel, Francis, lui, alerte les médias faisant croire qu'il a fait une rencontre du troisième type.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

07/09/2007	12h20		4x22 Les arnaqueurs	VF
26/10/2006	12h05		4x22 Les arnaqueurs	VF
25/10/2006	18h50		4x22 Les arnaqueurs	VF