1ère diffusion États-Unis : 10/04/2005.

Synopsis :

Malcolm est parvenu à trouver un emploi au Lucky Aide. Il découvre par hasard qu'un ancien cadre, un certain Norm, vit en cachette dans le magasin depuis trois ans. Malcolm jure alors de garder le secret. Mais en échange il demande à Norm de lui fournir quantité de renseignements à propos d'une nouvelle recrue, Wendy.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/11/2007	12h20		6x17 Larves et chenilles	VF
08/08/2007	20h10		6x17 Larves et chenilles	VF
22/06/2007	18h00		6x17 Larves et chenilles	VF
26/03/2007	19h20		6x17 Larves et chenilles	VF
15/03/2007	18h50		6x17 Larves et chenilles	VF
05/03/2007	11h50		6x17 Larves et chenilles	VF
22/11/2006	12h35		6x17 Larves et chenilles	VF
21/11/2006	19h25		6x17 Larves et chenilles	VF