1ère diffusion USA : 26/10/2005.

Réalisateur : Chris Gerolmo.

Scénariste : Chris Gerolmo.

Synopsis

De retour auprès de sa famille après sa confrontation musclée avec son père, Bo doute de sa capacité à être un bon père... Après qu?il les ait - lui et son unité - mis une fois de plus en danger, Silas demande à ce que son supérieur, le lieutenant Hunter, soit réaffecté... Frank ne se sent pas capable de pardonner à son épouse le mal qu?elle lui a fait... Quant à Sergio, il va prendre des nouvelles d?Anna, en deuil depuis le décès de son mari...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

06/10/2006

15h25

1x13 Le convoi

VM