1ère diffusion États-Unis : 12/09/2005.

1ère diffusion en France : 22/09/2006.

Réalisateur : John Behring.

Scénaristes : Marjorie David, Jordan Hawley.

Synopsis :

Après la malheureuse chute de cheval de Todd, les Ritter accusent un nouveau coup. La veille de la grande course, le même scénario de défaite se reproduit : leur joker rompt son contrat pour concourir chez les Davis qui l?ont acheté le prix fort. Wildfire sera donc monté par Kris. Celle-ci laisse alors tomber Junior en apprenant la trahison des Davis dans laquelle il est impliqué. Dani noie son chagrin dans l?alcool suite au rejet d?Isabelle, qui est seulement la mère de son frère. Pete Ritter est de retour pour sauver Matt de la fièvre des paris.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/09/2006

17h55

1x12 Le grand jour

VF