Synopsis :

Mannion et son ex-femme, Sherry Regan, s'apprêtent à sortir ensemble lorsqu'ils reçoivent la visite inattendue de leur fils, Jack Jr. Celui-ci leur annonce maladroitement qu'il compte manquer une année de collège pour se rendre en Europe, accompagné de sa petite amie. Mannion découvre également que Jack Jr prend de l'ecstasy, qu'il obtient par sa petite amie. Sherry lui conseille d'adopter une attitude paternaliste et protectrice, mais Mannion voudrait que son fils prenne conscience des dangers de cette pilule et se montre très ferme. Pendant ce temps, une femme kidnappée cherche à appeler les secours et Nick doit gérer des relations tendues avec ses nouveaux voisins...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...