1ère diffusion États-Unis : 19/09/1997.

1ère diffusion en France : 01/11/1998.

Réalisateur : Mario Azzopardi.

Scénariste : Katharyn Powers.

Synopsis :

O'Neill et l'équipe de SG-1 voyagent au travers de la porte des étoiles vers Argos, où ils rencontrent une jeune femme accouchant. Après que Daniel ait assisté la naissance de l'enfant, l'équipe est invitée à une célébration, où ils trouvent une civilisation de gens jeunes et joyeux. Tandis que le soleil se couche les habitants de cette planète sombre mystérieusement dans un profond sommeil. SG-1 ne tarde pas à comprendre que ses troubles viennent d?un virus lorsque O?Neill est contaminé après avoir fait l?amour à Kynthia, une jeune femme Argosian. O?Neill commence alors a vieillir très rapidement. La longévité des jeunes gens se trouve être en fait de 100 jours. Le reste de l'équipe retourne vers la base pour tenter de découvrir un remède. Samantha Carter découvre alors des nanocytes (une technologie microscopique) qui circulent dans le sang des habitants d?Argos. Placés là pour une cruelle expérimentation par Pelops un goa?uld, considéré par les Argosians comme un Dieu, qui leur a donner pour seul consigne de ne pas quitter l?enceinte du village. Là se trouve le remède, échapper au rayon d?action qui active les nanocytes.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

15/10/2006

14h05

1x8 Les Désignés

VF