1ère diffusion États-Unis : 29/08/1997.

1ère diffusion en France : 18/11/1998.

Réalisateur : Ken Girotti.

Scénariste : Jeffrey King.

Synopsis :

L'équipe de SG-1 découvre une vallée remplie de cristaux brisés. Un moment seul, O'Neill trouve un cristal entier d'où émane une lumière bleue. Au moment où il le touche, il est projetté à terre et un clone de O'Neill apparaît. Le double rentre sur Terre par la porte des étoiles accompagné de l'équipe qui ne suspect rien. Une fois sur Terre, le double recherche l?ex femme d'O'Neill, Sara avec laquelle il est séparé à cause de la mort tragique de son leur unique fils, Charlie. Pendant ce temps, le véritable O'Neill revient sur Terre et se rend compte qu'il a été dupliqué. Carter et Jackson ont découvert que le cristal contient de l'énergie qui peut lire dans l'esprit, mimer les personnes et communiquer. Les christaux leur expliquent que leur peuple a été exterminé par les goa?uld. Tandis qu?il tente de comprendre la peine de Sara, le double d?O?Neill devient énergétiquement instable. Transporté à l?hôpital, il comprend que la peine vient de la mort de Charlie, il se transforme donc pour qu?O?Neill et sa femme disent un dernier adieu à leur fils.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

14/10/2006

14h10

1x6 Doubles

VF