1ère diffusion États-Unis : 20/05/2005.

1ère diffusion en France : 20/08/2004.

Réalisateur : Peter Deluise.

Scénariste : Peter Deluise.

Synopsis :

Teal'c a obtenu l'autorisation de s'installer dans un appartement à l'extérieur de la Base. Malheureusement, le valeureux guerrier a du mal à passer inaperçu au milieu des humains et inquiète sérieusement les autorités supérieures. Notamment après avoir fait la connaissance de sa charmante voisine, Krista James : il disparaît avec la jeune femme en laissant le cadavre de son petit-ami derrière eux. Un mandat d'arrêt est lancé contre lui. Pendant ce temps, Pete Shanahan demande Samantha en fiançailles. Mais à la grand joie dissimulée de O'Neil, cette dernière n'est pas prête à mettre sa carrière entre parenthèse...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

31/03/2007	13h25		8x7 Monde Cruel	VF
20/08/2004	20h00		8x7 Monde Cruel	VO