1ère diffusion États-Unis : 13/02/2004.

1ère diffusion en France : 21/05/2004.

Réalisateur : Andy Mikita.

Scénariste : Robert C. Cooper.

Synopsis :

A l'occasion de la 1000e traversée de la Porte des Etoiles, le Président et le Ministère de la Défense envoient une petite équipe filmer les installations de la base SG1. Le général Hammond prévient Breitman, le responsable civil du tournage que des interférences avec la sécurité et les missions de son personnel ne seront pas tolérées. Malgré les exhortations d'Hammond, Bregman est déterminé à tourner sa chronique sur le programme de la Porte des Etoiles et ceux qui travaillent secrètement pour la protection de la planète Terre contre la menace esclavagiste des Goa'uld. Breitman veut saisir l'humain qui se cache derrière le soldat et faire de son film une oeuvre accessible à tous. Le journaliste souhaite pour cela interviewer chaque membre de l'équipage mais ce n'est pas au goût de certains qui n'apprécient guère la présence des caméras et se montrent peu loquaces. Le journaliste n'ayant pas le droit de consulter certains dossiers, se plaint de ne pas avoir assez de liberté. Il est persuadé qu'on lui cache la vérité et que le colonel Jack O'Neal filtre les infos.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

13/02/2004

20h00

7x17 Héros (1/2)

VO