1ère diffusion États-Unis : 14/06/2002.

1ère diffusion en France : 04/04/2003.

Réalisateur : Martin Wood.

Scénariste : Robert C. Cooper.

Synopsis :

Carter a estimé que la Porte des Etoiles ne pourra plus faire face à d'éventuelles attaques passées les prochaines 54 heures. Teal'c et son fils Ryac décident de rechercher et détruire l'arme qui a transformé cette porte en bombe à retardement. Entre-temps, Jonas a imaginé un plan pour la faire exploser quelques secondes après qu'O'Neill soit passé à travers la brèche vers "l'hyper-espace". En échange des plans de X302, les Russes offrent à SG1 une nouvelle Porte des Etoiles. Quant à Jonas, pour le récompenser de l'aide apportée au sauvetage de la planète, on le fait devenir membre à part entière de SG1...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

14/06/2002

20h00

6x2 Rédemption (2/2)

VO