1ère diffusion États-Unis : 10/08/2001.

1ère diffusion en France : 03/05/2002.

Réalisateur : Martin Wood.

Scénariste : Peter Deluise.

Synopsis :

Depuis qu'il est ami avec L'Unas Chaka, Daniel a placé des caméras de surveillance sur la planète Unas afin de pouvoir étudier les moeurs et la comportement de cette peuplade. Dans la salle de conférences au SGC, Daniel montre au général Hammond et à son équipe les dernières séquences filmées plutôt inquiétantes : des hommes équipés d'armes Goa'uld ont capturé Chaka et l'ont emmené dans un autre monde. Dans l'espoir de le retrouver, SG1 se rend dans cet autre monde et y découvre une civilisation pré-industrielle qui utilise les prisonniers Unas comme esclaves. Burrock, le maître de ce commerce d'esclaves, est un être cruel qui menace de tuer un Unas pour l'exemple...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...